Réussir la contraction de texte
En lien avec l'essai
4 heures, notée sur 10 points, coefficient 5
Qu’est-ce qu’une contraction de texte ?
Cet exercice consiste à réécrire un texte plus brièvement, avec un nombre de mots imposé, tout en en faisant ressortir les idées principales. La contraction de texte ne doit pas reprendre tels quels les mots du texte, mais les reformuler de manière concise, efficace et fidèle au sens du texte d’origine. Vous devez respecter l’organisation, l’énonciation et le ton du texte support.
Réussir la contraction de texte
Sur le texte
Étape 1 : lire le texte une première fois
• Lisez intégralement le texte et le paratexte qui l’accompagne pour comprendre le thème du texte et l’opinion (la thèse) de l’auteur. Vous pouvez rédiger une phrase qui résume immédiatement le sens général du texte.
• Relisez le texte une seconde fois, et soyez attentif à l’énonciation (pronoms personnels employés, ton…).
Étape 2 : délimiter les paragraphes
• Directement sur le texte, délimitez les paragraphes (//), surlignez les connecteurs logiques et entourez la ponctuation si elle vous aide à repérer les arguments (par exemple les deux points).
• Chaque paragraphe fonctionne comme une unité de sens : donnez-leur un titre en marge ; il faudra conserver le même nombre de paragraphes dans votre travail de réécriture.
Étape 3 : repérer les mots-clés et les exemples
• Soulignez les mots-clés ou les expressions essentielles.
• Repérez les exemples : certains illustrent un argument exprimé dans le texte (on peut les supprimer), d’autres ont une fonction d’argument (il faut les conserver).
Au brouillon
Étape 1 : construire le plan du texte
• Notez le plan détaillé correspondant au développement des arguments de l’auteur.
Ce plan vous servira de point de référence pour votre propre travail d’écriture.
Étape 2 : comprendre et simplifier le texte
• Relisez le texte : surlignez les mots ou expressions difficiles ou importants, et cherchez au brouillon des synonymes plus simples.
• Procédez de la même façon pour les tournures grammaticales complexes : reformulez-les avec une syntaxe plus simple.
• Remplacez les énumérations par des hyperonymes ou par le terme de l’énumération qui englobe les autres.
Rédiger la contraction
• Rédigez une première version de votre contraction de texte, qui suit le plan détaillé du texte support et intègre vos connecteurs logiques. Comptez le nombre de mots.
• Rétablissez les connecteurs logiques lorsqu’ils sont implicites dans le texte support ; cela vous permettra d’organiser votre devoir.
• Reprenez vos phrases pour réduire encore le nombre de mots si nécessaire. Remplacez :
- les groupes nominaux par des noms Ex. : le retour sur soi pour s’analyser = l’introspection
- les groupes prépositionnels par des adverbes Ex. : Selon toute vraisemblance = vraisemblablement
- les subordonnées complétives par des noms Ex. : ils refusent que soit implanté = l’implantation
- les subordonnées relatives par des adjectifs Ex. : une difficulté qu’on ne peut pas démêler = inextricable
Gardez une dizaine de minutes pour vous relire
et corriger vos fautes d’orthographe et de syntaxe !
ATTENTION !
• La contraction de texte est proposée si le sujet porte sur la littérature d'idées, et exclusivement pour les filières technologiques.
• Et n’oubliez pas votre montre, les téléphones ne sont pas autorisés sur les tables de préparation !